Wednesday, August 26, 2015

स्वामी विवेकानन्द के अनमोल विचार

Posted by Anonymous

स्वामी जी वेदान्त के विख्यात और प्रभावशाली आध्यात्मिक गुरु थे। उनका असली नाम नाम नरेन्द्र नाथ दत्त था।  उन्होंने अमेरिका में एक भाषण दिया था जिसकी शुरुआत " मेरे अमरीकी भाई और बहनों " कहके सबका दिल जीत लिया था और उनके बारे में बहुत सी जानकारी इन्टरनेट पर उपलब्ध है और उनके जीवन से जुडी जानकारी के लिए आप wikipedia जा सकते है यंहा हमने उनके कुछ hindi quotes दिए है जो आपके लिए उपयोगी साबित होंगे -



Swami vivekananda quotes in Hindi


Quote 1 : Arise! Awake! and stop not until the goal is reached.

In Hindi : उठो ! जागो और तब तक रुको नहीं जब तक लक्ष्य नहीं आ जाये |

Swami vivekananda स्वामी विवेकानन्द




[caption id="attachment_116" align="alignleft" width="299"]Swami vivekananda hindi quotes Swami vivekananda[/caption]

Quote 2 : The whole secret of existence is to have no fear. Never fear what will become of you, depend on no one. Only the moment you reject all help are you freed.

In Hindi : अस्तित्व का पूरा राज निर्भीक होने में है | कभी इस बात के लिए नहीं डरो की आपका क्या होगा क्योंकि यह किसी और पर निर्भर नहीं करता | जब आप सभी तरह की सहायता के लिए अस्वीकार कर देते है तो आप मुक्त हो जाते है |

Swami vivekananda स्वामी विवेकानन्द


Quote 3 : The world is the great gymnasium where we come to make ourselves strong

In Hindi : दुनिया एक व्यायामशाला है और हम यंहा पर खुद को मजबूत बनाने के लिए आते है |

Swami vivekananda स्वामी विवेकानन्द


Quote 4 : Where can we go to find God if we cannot see Him in our own hearts and in every living being.

In Hindi : हम भगवान् को ढूंढने के लिए कन्हा जा सकते है जब तक हम अपने अंदर और हर जीवित प्राणी के अंदर उसे नहीं देख लें |

Swami vivekananda स्वामी विवेकानन्द


Quote 5 : All the powers in the universe are already ours. It is we who have put our hands before our eyes and cry that it is dark.

In Hindi : ब्रह्मांड की सारी शक्तियाँ हमारे लिए है वो हम ही है जो अपनी आँखों के आगे हाथ रखकर कहते है चरों तरफ अँधेरा ही है |

Swami vivekananda स्वामी विवेकानन्द


Quote 6 : Truth can be stated in a thousand different ways, yet each one can be true.

In Hindi : सत्य एक हजार अलग अलग तरीकों से कहा जा सकता है, फिर भी हर एक सच हो सकता है।

Swami vivekananda स्वामी विवेकानन्द


Quote 7 : God  helps those who help themselves.

In Hindi : भगवान् भी उनकी मदद करता है जो अपनी मदद करते है |

Swami vivekananda स्वामी विवेकानन्द


Quote 8 : In one word, this ideal is that you are divine.

In Hindi : एक शब्द में आदर्श यह है कि तुम परमात्मा हो |

Swami vivekananda स्वामी विवेकानन्द


Quote 9 : External nature is only internal nature writ large.

In Hindi : बाहरी आचरण भी आन्तरिक आचरण से है बस थोड़े बड़े स्तर पर |

Swami vivekananda स्वामी विवेकानन्द


Quote 10 : You have to grow from the inside out. None can teach you, none can make you spiritual. There is no other teacher but your own soul.

In Hindi : आपको विकसित होने की शुरुआत अपने से ही करनी होती है और कोई भी आपको नहीं सिखा सकता है और न ही कोई आपको अध्यात्मिक बना सकता है क्योंकि आपकी अपनी आत्मा के अलावा कोई दूसरा टीचर नहीं है |

Swami vivekananda स्वामी विवेकानन्द


Quote 11 : You cannot believe in God until you believe in yourself.

In Hindi : आप भगवान् में तब तक भरोसा नहीं कर सकते जब तक आप खुद में नहीं करलें |

Swami vivekananda स्वामी विवेकानन्द


Quote 12: Our duty is to encourage every one in his struggle to live up to his own highest idea, and strive at the same time to make the ideal as near as possible to the Truth.

In Hindi : हमे हर किसी इन्सान को प्रोत्साहित करना चाहिए उसके संघर्ष में कि वो अपने विचारों को एक नये आयाम तक जिए और उसे यथार्थ के करीब ले जाये |

Swami vivekananda स्वामी विवेकानन्द


Quote 13 : That man has reached immortality who is disturbed by nothing material.

In Hindi : एक व्यक्ति जो अमरत्व को प्राप्त हो जाता है वो किसी भी भौतिक चीज़ से प्रभावित नहीं होता है |

Swami vivekananda स्वामी विवेकानन्द


Quote 14 : As different streams having different sources all mingle their waters in the sea, so different tendencies, various though they appear, crooked or straight, all lead to God.

In Hindi : जब नदियों का जल जो अलग अलग प्रकृति का होता है वो आकार समुद्र में मिल जाता है और एक हो जाता है तो अलग अलग धर्म अलग अलग सोच सीधे या टेढ़े रस्ते सभी परमात्मा की और है |

Swami vivekananda स्वामी विवेकानन्द


Quote  15 : God is to be worshipped as the one beloved, dearer than everything in this and next life.

In Hindi :  परमेश्वर को हमे ठीक उसी तरह प्यार करना चाहिए जैसे हम अपने साथी के साथ करते है हर किसी अन्य चीज़ से प्रिय इस जिन्दगी में और अगली में भी |

Swami vivekananda स्वामी विवेकानन्द


Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of Swami vivekananda Quotes .

नोट : सभी अनमोल विचारों के हिंदी अनुवाद में सावधानी बरती गयी है लेकिन फिर भी किसी भी भाषा और सवांद का पूर्णत उन्ही भावनाओं के साथ किसी दूसरी भाषा में अनुवाद कर पाना संभव नहीं होता इसलिए किसी भी तरह की व्याकरण और भाषाई अशुद्धता के लिए हमारी वेबसाइट और अनुवादक जिम्मेदार नहीं होंगे |

Request : Let us know if you have any questions, or if you have any other suggestions about swami vivekananda Hindi Qutoes .  Feel free to use our comments section below !

निवेदन : कृपया अपने कॉमेंट्स के माध्यम से बताएं कि स्वामी विवेकानन्द के अनमोल विचारों का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा और हमारी वेबसाइट से हिंदी में अपडेट पाने के लिए आप फ्री ईमेल सब्सक्रिप्शन ले सकते है और हमारे गूगल पेज को भी लाइक कर सकते है |

 

0 comments:

Post a Comment